Katie uvažuje o návratu do práce televizního novináře, hodně k Danově mrzutosti. V minulosti musí Dan zachránit život svědků. Mezitím Jack pokračuje ve zkoumání zvláštního chování svého bratra.
Katie uvažuje o návratu do práce televizního novináře, hodně k Danově mrzutosti. V minulosti musí Dan zachránit život svědků. Mezitím Jack pokračuje ve zkoumání zvláštního chování svého bratra.
Dan Vasser je v cestování v čase nedobrovolným nováčkem a svoji novou schopnost nemá pod kontrolou. Velmi rychle zjistí, že změny v minulosti budoucnost skutečně ovlivňují a snaží se pomáhat. A jak to tak vypadá, není první.