Únosce se vrací a hledá pomstu a zacílí na Katie. Mezitím Dan cestuje do roku 1983, kde najde původ zločince; a Livia se dozví více o jejím životním záměru.
Únosce se vrací a hledá pomstu a zacílí na Katie. Mezitím Dan cestuje do roku 1983, kde najde původ zločince; a Livia se dozví více o jejím životním záměru.
Dan Vasser je v cestování v čase nedobrovolným nováčkem a svoji novou schopnost nemá pod kontrolou. Velmi rychle zjistí, že změny v minulosti budoucnost skutečně ovlivňují a snaží se pomáhat. A jak to tak vypadá, není první.