Dan cestuje zpět na noviny na vánoční večírek poté, co propuknutí propuknutí Štědrého večera zasáhlo jeho kancelář. V minulosti také narazil na svého otce a žádá ho, aby trávil více času s rodinou. Jinde se Katie snaží dát za sebou svůj traumatizující zážitek a Jack a Theresa dostávají překvapivé zprávy.