Vincent má spisovatelský blok, dokonce i Donna báseň se zdá být více inspirovaná, takže postuluje další reportérskou kadettu. Amy během řízení ve vazbě emocionálně ztrácí kontrolu, zatímco Lauren nedokáže disciplinovat, a dokonce sní o polibku svého úředníka. Maxine zjistí, že v kořeni chybí muž a diagnostikuje nejmladšího chlapce z rodiny pěti dětí jako oběť mučícího lechtání.