Judith je editorkou ve vydavatelství Knopf. Proslavila se tím, že vybojovala vydání Deníku Anne Frankové, který sama zeditovala pro americké čtenáře. Zároveň stála za vydáním kuchařky Umění francouzské kuchyně a stala se blízkou přítelkyní Julie Child.