Znovuzrození Wonder Woman přináší akční podívanou

Znovuzrození Wonder Woman přináší akční podívanou

21.5.2018 22:53


Další díl série Znovuzrození, který u nás vydalo nakladatelství Crew, pojednává o v současnosti nejpopulárnější hrdince celého DC, Wonder Woman. Jak se povedl, se dočtete uvnitř článku.


První díl nové Wonder Woman, který nese podtitul Lži, napsal vynikající scenárista Greg Rucka, který napsal příběhy v populárních sériích o amazonské princezně a podílel se i na vzestupu Detective Comics. Vedle toho se Rucka podílel i na tvorbě knih ze série Journey to TFA ve vesmíru Star Wars. Kresbu u Wonder Woman obstaral Liam Sharp, známý kreslíř Judge Dredda a X-Men.

Děj vypráví o nečekaném spojenectví Diany a její úhlavní nepřítelkyně Cheetah, které by v ideálním případě mělo amazonskou princeznu dovést zpět na ostrov Themyscira, jenž znenadání zmizel. Pro pochopení děje není potřeba znát předchozí příběhy z New 52, bez menšího problému se chytne i začínající čtenář. Pro fanoušky filmového zpracování máme dobrou zprávu, v knize se vyskytují oblíbenci Etta Candy a Steve Trevor, překvapivě však Etta Dianině lásce velí. I když je příběh někdy předvídatelný, nestíhá nudit a díky Trevorovým trefným poznámkám celkem rychle odsýpá. Vedle samotného komiksu obsahuje kniha i přílohy, které tvoří alternativní obálky, náčrty ilustrátora Liama Sharpa a v neposlední řadě i dvojstránku, jež popisuje Dianin nový outfit, který je zčásti založen na jejím kostýmu z filmu Batman v Superman.

Inspiruje se Kristen Wiig tímto komiksem? Foto: DC Comics

Český překlad je i tentokrát obstojný, ovšem Cheetahina výslovnost mohla být přeložena jinak, její bubliny pak kolikrát narušují děj a zážitek z celého komiksu, který rozhodně stojí za přečtení. Minulá Suicide Squad však byla lepší.

Hodnocení: 80%


Jít na Justice League | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!