Raylan začíná spolupracovat s Arnoldem Pinterem, místním informátorem, který vydělává peníze tím, že lidi rozdává americkým maršálům a přijímá sportovní sázky. Sběratel Pinter a dlužník se rozhodnou spolupracovat a únos Pintera zjistit, kde jsou „únikové peníze“ informátora. Raylan roste podezíravě poté, co nemůže najít informátora. Dlužník zabije sběratele a ne dlouho poté, co se objeví Raylan. Poté dojde k přestřelce a Raylan zabije dlužníka a zachrání Pintera, přestože byl zasažen do neprůstřelné vesty. Pinter dostane své peníze a Raylan dostane týdenní placenou dovolenou – čas, který Art říká, že bude v klidu – pro Art.