Anglická mise selhala a spojenci nyní chtějí bombardovat vodní elektrárnu. Leif Tronstad je přesvědčí, aby předložili norskou skupinu speciálních sil, aby vyhodili do vzduchu továrnu. Tronstad sbírá sabotéry, pojmenuje skupinu Gunnerside a začne trénovat.
S01E03: Episode 3
0 45 minutKampen om tungtvannet(Boj o těžkou vodu)(The Heavy Water War)
Po celou dobu války se nevede boj jen na bitevním poli, ale i ve vědeckých centrech. Všechny strany bojují o to, kdo jako první vyvine jadernou bombu a dokáže ji použít v boji.