Guts je nyní velitelem Griffithovy armády. Guts v bitvě riskuje, a přestože uspěje, Casca ho vezme za úkol. Nakonec je Griffith rytířem jako vikomt u soudu v Midlandu k zděšení šlechticů. Guts zachránil Hawks v bitvě, do Cascaova mrzutosti.