Casca porazí své útočníky a ona a Guts skončí zpět v táboře. Guts a Casca sdílejí něžný okamžik, kdy Guts vysvětluje, že každý v kempu má sen, ale jediné, co má, je jeho meč, což způsobuje, že Casca si myslel, že odchází.