Královna a spiklenci věří, že se jim podařilo otrávit Griffith a že je mrtvý. Zatímco však slaví, jejich pokoj je zamčený a věž je pohlcena plameny. Griffith je stále naživu a sleduje je, jak hoří, donutil Fosse, aby mu pomohl únosem jeho dcery. Griffith znovu použil Guts k odstranění své konkurence. Guts se rozhodne odejít a sdělí prosící Casca, že už nechce být chycen Griffithovým snem.