Zpátky v táboře jsou všichni ztraceni kvůli Griffithově hroznému stavu. Lupiči žádají Guts, aby je vzal s sebou. Casca cítí, že se musí o Griffitha postarat a řekne Gutsovi, aby odešel. Griffith, který byl smutný a zděšený tím, na co byl omezen, vzlétl ve voze a narazil do řeky. Zjistí svůj Behelit a neúmyslně ho aktivuje a vezme všechny přítomné do Astrální říše.