Kevin vytváří příliš mnoho pravidel pro Roxieho zálibu, takže se odstěhuje z jeho místa a palandy s Patti a Audrey. Mezitím se Kevin obává, že mezi Roxie a Rogerem rozkvétá romantika.
Kevin vytváří příliš mnoho pravidel pro Roxieho zálibu, takže se odstěhuje z jeho místa a palandy s Patti a Audrey. Mezitím se Kevin obává, že mezi Roxie a Rogerem rozkvétá romantika.
Kevin je trošku nešťastně zamilovaný do své kolegyně z práce. Neustále se bojí jí o tom říct, ale jednoho dne sebere odvahu. Dostane totiž práci v zahraničí a tak ho napadne vyznat jí lásku a odletět pryč. Jenže když to udělá, záhy zjistí, že jeho pracovní nabídka padla a on musí opět zůstat ve staré kanceláři. I se svou láskou, která nyní jeho tajemství zná. A pro oba je to velice divné.