Molly spolupracuje s sexistou, vysloužilým Texas Rangerem po zatčení, které vede, ke špičce o nevyřešené vraždě, kterou nedokázal zavřít. Mezitím je Billy nucen učinit rozhodnutí, které by mohlo pomoci zachytit vůdce drogového kartelu, ale také by ohrozilo bezpečnost jeho rodiny.