Seznamujeme se s postavami a místy. Dutch a Johnny jsou na akci, načež se Johnny pouští do záchrany svého bratra D'avina, což v konečném efektu ale málem stojí život Dutch.

V pustinách Westerles, jedné z planet planetárního systému Quad, je vyslýchán zloděj jménem Johnny Jaqobis ohledně lodě, kterou ukradl Corenu Jeersovi. Corenovi muži dovnitř dotáhnou zahalenou ženu, kterou chytili venku a netrvá dlouho a ona žen, Dutch a Johnny zadrží Corena. Nejsou to zloději, jsou členy Killjoys – lovci odměn, jednoduše řečeno – a vezmou Corena zpět do vazby RAC.

Johnny a Dutch jsou parťáci už šest let, jen ne v romantickém slova smyslu. Když Johnny uvidí příkaz k zabití uprchlíka Kobee Andrase, bez rozmýšlení jej vezme. Vystopuje Andrase na otrokářskou loď, kde je Andras bojovníkem v kleci. Johnny se s ním nechá zavřít do klece a ukazuje se, že ti dva jsou bratři. Johnny tu není, aby Andrase (skutečným jménem D'avina) zabil, je tu, aby ho zachránil, ač se osm let neviděli. V tu chvíli už Dutch ví, do čeho se Johnny zapletl a vyráží mu na pomoc. Na lodi zjišťuje, že po D'avinovi jde další lovec, ale Dutch je rychlejší a D'avina s Johnnym odvádějí.

Ovšem příkaz k D'avinově zabití je problém, který musejí vyřešit. Jedinou cestou ven je zjistit, kdo ho vydal a dát jim něco, co chtějí víc. Ukazuje se, že příkaz vydala vládnoucí megakorporace Společnost. Přes Dutchina přítele Alvise zjišťují, že společnost touží po chlapíkovi jménem Rolly Desh, který jim něco ukradl.

Takže vyráží hledat Rollyho. Necházejí ho na křtu půdy, kde ale Dutch kvůli nesplnění úkolu napadá další lovec. Postřelí ji otrávenou šipkou a Dutch míří do kuchyně, aby si udělala léčivý obklad, zatímco Johnny a D'avin honí Rollyho. Dutch cestou kolabuje a zachraňuje jí muž, který ji, z flashbacků soudě, vychoval v bojovnici a vražedkyni, kterou je.

Johnny a D'avin Rollyho chytí a D'avin ho zabíjí, protože po nich jdou místní stráže. Jeho vraždu mají natočenou, přičemž si i vezmou zpět to, co Rolly ukradl, takže Společnost je spokojená a příkaz k D'avinově zabití ruší.

Dutch z toho ale ještě venku není. Musí čelit radě Killjoys, která rozhoduje o jejím osudu po nesplnění úkolu. Dutch má štěští a je očištěna. Že by s tím měl něco společného onen muž z flashbacku, co ji zachránil?

Po akci sedí D'avin a Johnny v hospodě a D'avin se snaží přesvědčit Johnnyho, že Dutch vůbec nezná a neměl by jí věřit. Nejspíš ho chce chránit, ale je ještě brzy soudit, jak to bude ve skutečnosti.

Po návratu na loď na Dutch čeká dárek od muže z flashbacků a Dutch je z tohoto daru evidentně rozhozená a zdá se, že tohoto muže ve svém životě zrovna moc nechce.

Hudba z epizody:

• Nobody Move od Hanni El Khatib – úvodní scéna
• Home is Where od Diamond Bones – Dutch popíjí na lodi s Johnnym a probírají, zda by se měl Johnny udat, či by měli najít způsob, jak D'Avina zbavit na něj vypsaného příkazu k zabití
• Fire Escape od Civil Twilight – stráže otravují lidi a muž tlačí vozík ve Starém městě na Westerley, což se prolíná do toho, jak Dutch mluví s barmanem
• Wicked World od Trevor Yuile – bojová scéna v chodbě
• Mother I'm Alive od Hot as Sun – na konci epizody, kdy D'avin a Johnny sedí v baru a D'avin vyslýchá Johna ohledně toho, jak zná svou parťačku

Foto: Syfy