Aneela přivádí bratry Jaqobisovy do plazmového vesmíru, aby porazili Lady.
Aneela přivádí bratry Jaqobisovy do plazmového vesmíru, aby porazili Lady.
Tuhle trojici nechce jen tak někdo potkat. Pohybují se napříč vesmírem, mezi válkou zmítanými planetami, a loví zloduchy za peníze. Členové tohoto týmu, který si říká Killjoys, jsou Dutch, smrtelně okouzlující dáma, sarkastický John, který nesnáší konflikty a nerad používá sílu, a D'avin, loajální voják a silný zabiják.
Nemůžu si pomoct, ale vždy když mám napsat hodnocení KJ tak se mi dere na mysl ta zlost, že tímhle zabili skvělý DM… Tohle finále bylo slabý jak čaj, stejně jako celá čtvrtá řada… Úplný konec jsem asi ani správně nepochopil, protože asi vlastně nevyhráli, ale nevadí mi to, moc jsem nad tím stejně nepřemýšlel… Na pátou (někde psali, že poslední) sérii se asi ještě podívám, ale tak nějak to prostě není ono… Čistý průměr…
Na finále sotva dobré, až průměrné. Celkově 4. řada zklamáním. Také proto, že dostala přednost namísto daleko lepší DM. Škoda jinak nadějného potenciálu, kterým Killjoys byli. Asi nám moc chybět nebudou.
KillJoys <3
4.série mě teda celá zklamala. I ve třetí se celkem něco dělo, ale tato děs. Myslel jsem si že když to dostalo přednost před Dark Matter, tak to bude nabité akcí a stát zato. Za mě max 60%.
Děkuji za překlad všem zúčastněným.
hezký náběh na dalších 20 serií :D
Tak to byl parádní díl :D