Třetí řada se přehoupla do druhé půlky a sázky se zvyšují. V sedmé epizodě Dutch zoufale toužíce po výhodě mizí a riskuje nebezpečnou proceduru, která ji spojí s Aneelinými vzpomínkami. Jak tahle akce dopadne? Zachrání ji její tým, nebo se věci, jako obvykle, nebudou vyvíjet tak, jak čekala?
Fandíte Dutch a jejímu týmu, nebo byste přáli výhru Hullenům?
Zjistí Dutch pravdu o své minulosti?
Titulky k epizodě Blame It On The Rain jsou hotové
Titulky k epizodě The Kids Are Alright jsou hotové
Titulky k epizodě Baby, Face Killer jsou hotové
Titulky k epizodě It Takes a Pillage jsou hotové
Johnny potkává svou noční můru