Druhá epizoda seriálu Killjoys se kvapem blíží. Již za dva dny se dočkáme další dávky našich vesmírných hrdinů a čekání si dnes můžete zkrátit dvěma upoutávkami na epizodu, samozřejmě i s českými titulky.
První ukázka naznačuje, že D´Avin udělá něco, kvůli čemu bude mít Dutch problém mu věřit a možná i dostane celý tým do problémů. Dále to vypadá, že se dozvíme více o Dutchině minulosti.
Z té druhé to zase vypadá, že by se D´Avin možná mohl přidat ke Killjoys, otázkou ovšem je, zda ho vedení Killjoys nezneužije k tomu, aby získali informace o Dutch. Navíc se nejspíš vyostří situace v Quadu a Killjoys si budou muset vybrat stranu.
Máte z ukázek podobné dojmy jako já, nebo očekáváte něco jiného?
#1 Amper: To víš, že je tam týden, nevim, na co jsem myslela, když jsem to překládala :D. Opraveno, díky za upozornění :)
Neni ten překlad s krabičkou v prvním traileru chybný? Říká tam: „You have one week“ a né 2 dny ne? :)
#2 Milenka