Rodina Hill se vydá na výlet do Montany, aby navštívila Peggyho matku, a na letišti je přistižen za nepříznivého počasí, které zakrývá všechny lety. Několik Hankových sousedů také skončí na letišti kvůli jejich prázdninovým plánům.