Když se Hank snaží získat speciální značku Texas Native pro svůj vůz, zjistí, že jeho matka ho porodila na stadionu Yankee v New Yorku, zatímco Cotton byl posedlý pokusem zabít Fidela Castra.