Dale dostane novou práci, když dosáhne bodu, kdy už nedokáže zvládnout toxiny, které už používá, a dostane práci u místní společnosti, kde se rychle přesune po firemním žebříčku a dostane práci propouštějících zaměstnanců.