Když stanice nahradí Nancy Luanne, protože je mladší, Nancy se rozhodne provést facelift. Mezitím Dale přijde s plánem získat velkou částku od společnosti, která vyrábí jeho cigarety.