Bobby se rozčílí, protože nemá žádné trofeje. Peggy navrhuje, že může vstoupit a nést olympijskou pochodeň přes Arlen Texas. Hank skončí tím, že je vybrán, aby ho místo toho nosil, a náhodou ho upustí a vyhasne plamen.