Cotton a jeho kamarádi válečných kamarádů ztratili své VFW kvůli nedostatku peněz. Jsou nuceni nastoupit s Hankem a Peggy. Dale Gribble dostane sokol a snaží se ptáka trénovat.