Poté, co pomohla Nancy založit novou vířivku, Hank začíná mít opakující se sen o grilování nahých s Nancy. Když to Peggy zjistí, šílí se a pokouší se vyléčit problém, který skončí na nahé pláži.