John Redcorn se obává o Dalesovu schopnost vychovat Josepha a pokouší se ho učit v kole o způsobu jeho dědictví. Dale se rozhodne, že je domorodým Američanem poté, co měl vizi.