Hank a Bobby vyrazili na cestu 18 kolářem, aby jí do Arizony dopravili náklad nábytku svých matek. Kluci se schovávají v zadní části přívěsu, aniž by to Hanks věděl. Mezitím Peggy a Luanne píšou vánoční koledu, aby vydělali peníze.