Hank s rodinou a kluci jdou na jejich každoroční výlet, kde se snaží naučit Bobby, jak žít mimo zemi. Hank se pak musí vypořádat s hordou hippies a chlapi, kteří touží po hamburgerech. Pak se Bill stane nativním.