Hank a Peggy jdou spolu na rande večer a zapomenou zvednout Bobbyho. Poté pomocí své viny postaví proti sobě pozornost, aby mohl získat dary. Mezitím se Dale rozhodne stát se Survivor Man a snaží se žít mimo zemi.