Mike a KITT pokračují ve své vysoce oktanové misi, aby zmařili teroristu a zachránili velvyslance. Když je ale bomba umístěna uvnitř KITT, pátrání se stává ještě nebezpečnější – a exploze exploze, pokud bude auto řízeno pod určitou rychlostí. Mezitím Sarah dostává šokující informace o svém otci.