Dvě ženy jsou zavražděny naprosto stejným způsobem – oběma útočník podříznul hrdlo úzkou a velmi ostrou čepelí. Po tomto případu se tým loučí se Stockim, který se s manželkou stěhuje do Salzburku, kde jeho žena zdědila zubařskou praxi.