Böckův první případ v týmu začíná velmi podivně. Mladá žena se na kluzišti přede všemi zhroutí a zemře. První podezřelý je její bratr, který byl na místě činu, ale ukáže se, že byla otrávena. Nedlouho po ní zemřou na stejnou otravu ve Vídni i další.