Zatímco Louise se snaží zjistit, kdo napadl Anderse, CC navštěvuje klubovnu a je vtažen do Tomova hlučného, tvrdého večírku.
Kriger(Warrior)
Válečný veterán se vrací do Kodaně, kde se spojuje s vdovou svého nejlepšího přítele a pronikne do gangu, který se ozančuje jako The Wolves.