Berlín, 1963. Pochmurná 50. léta minulého století skončila. Barvy jsou křiklavější, móda a hudba mezinárodnější. Monika, Helga a Eva Schöllackovy se setkávají s neviditelnými společenskými bariérami, které omezují nezávislé volby žen.