Policie vyšetřuje vraždu muže, jehož tělo bylo shozeno z mostu, zatímco se Benové snaží přijít na kloub zaparkovaným autům místních vykradačů bank. Nancyina minulost začne dělat problémy.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.
Další část se spíše zajímá o trable policejních protagonistek než o nový případ. Ten tu je pouze okrajově jako nutný doplněk v rámci žánru. A to ještě navíc pouze začátek a konec. Nějaké vyšetřování… No nic.