Zatímco Syd a Nancy řeší osobní problémy, tak se snaží najít vraha, který zabil transgender ženu. Syd musí čelit své minulosti, zatímco se rozebíhá hon na Knoxe. Nancy pomáhá Izzy překonat její zármutek.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.
Krutá překrutá změna. Pátá část se v celé své kráse naprosto změnila v rodinné drama. Na začátku to sice tak ještě nevypadá, ale následující minuty prezentují námět cílený na dámskou část diváků. Konec epizody už zase naznačuje návrat k normálu.