Benové pokračují ve vyšetřování vraždy transgender ženy. Dante se obrátí na Nancy a požádá ji o pomoc, zatímco se Syd snaží setřást muže, který může ohrozit všechny její blízké.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.
Příběh se odvíjí volně a pomaloučku dějově spěje k akci, ke které nakonec skutečně dojde. I když bez zřejmě očekávané přestřelky. A na konci vlivem dějového vývoje dojde k určitému překvapení. Televizní atmosféra je markantní, tudíž jednoduše řečeno, nic moc.