Syd se vypořádává s tím, že má její otec další dceru. Nancy, Benové a Dante stíhají Arla, zatímco Carlene pokračuje v tom, co chce po ní Knox.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.
Opět převážně dramatizace v rámci rodinných vztahů, než policejní akce, i když, aby se neřeklo, k nějakému pokročení v případu trošičku dojde. Naprostou nudu to však nezachraňuje.