Nancy musí čelit Patrickovi ohledně Danteho. Patrick si najme Carlene, Syd čelí rozhodnutí ohledně muže, který postřelil její sestru, a Benové vyšetřují vraždu, která má hlubší význam.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.
I nadále pokračuje pomalá emoční stránka nutící spíše k zívání, než k nějakému filmovému zážitku. Vyšetřování případu sice pokračuje, ale chybí tomu prostě energie.