Nancyna minulost je čím dál tím zajímavější. Benové pokračují ve vyšetřování Squeakyho vraždy, Bishop se stane terčem a Carlene ukazuje svou moc.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.
Nic se nemění. Dějová linka vyšetřování se sice pomalinku vyvíjí, ale opět převládají emoce a slzy. Je k zoufání, jak se drsné a hláškující policajtky z první části změnily v obyčejné ženské do nepohody.