Isabel se zaměří na Nancyinu minulost, zatímco Nico čelí velkému rozhodnutí. Policie pokračuje ve vyšetřování Squeakyho smrti. Syd se snaží uzavřít spojenectví s Bishopem.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.
Unylost, nuda a další pokus o emoce. Skutečně, kam se poděla ta energie z první části?