Carlene vytahuje karty z rukávu a vypořádává se s následky a DEA zavaří týmu. Warren se snaží zbavit Carlene, zatímco právě tuto ženu hledají Syd, Nancy a Benové.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.
Konečně to zase nabírá energii. Není divu, blíží se finále. Více akce, větší dramatičnost, větší divácká zajímavost. Ke konci však razí cestu další emoční scéna a další vyobrazení z minulosti, čímž se celý elán opět sráží na kolena.