Carlene i nadále vydírá Syd a Nancy, aby mohla utéct. Warrenovi je dáno ultimátum, zatímco se tým pokouší zachránit děti a dopadnout Carlene.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.
V rámci žánru vzrušující finále? Ani omylem. Patřičné atmosféry, popcornové zábavy a napínavého zakončení se prostě nedočkáme. Smůla.