Syd zjistí, že vlna posledních zločinů připravila lidi z Korejské čtvrti o střechu nad hlavou. To mimo jiné trápí Rickyho Leona, ale ten s tím nechce nic dělat. Mezitím se tým věnuje hledání dvou zločinců, kteří přepadli obchod a během toho zastřelili prodavače.
L.A.'s Finest(Policajtky z L.A.)
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.