Nancy oplakává smrt svého blízkého, zatímco policie zjišťuje, že jeho smrt byla součástí něčeho většího. Právě proto zaměří svou pozornost na Logana Klinea, kterého chtějí dostat jednou provždy, aby nastolili mír v Korejské čtvrti.
Nancy oplakává smrt svého blízkého, zatímco policie zjišťuje, že jeho smrt byla součástí něčeho většího. Právě proto zaměří svou pozornost na Logana Klinea, kterého chtějí dostat jednou provždy, aby nastolili mír v Korejské čtvrti.
Spin-off populární filmové série Mizerové se zaměří na agentku Sydney Burnett, která se v minulosti snažila na Miami zastavit drogový kartel. Ta se nyní přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, která má podobně komplexní minulost jako ona.