Bette se připravuje na důležitou starostovou debatu. Alice přistane s velkým hostem a povzbuzuje Nat, aby se odbočil. Shane navštěvuje bar a zapletl se do života dvou svých zaměstnanců. Dani a Sophieiny rodiny se střetávají, Micah si není jistá, kde stojí s jeho rozdrcením, a začínající vztah nutí Finley čelit některým složitým aspektům její minulosti.