Bette se cítí provinile za lhaní Angie; některé neočekávané zprávy hodí Shaneovi na hlavní smyčku; Alice, Gigi a Nat najdou společnou půdu; Dani a Sophie se zabývají bombovým nábojem, který na ně dopadl Daniho otec; Finleyho svazky s Tess a Micah rostou blíže k José.