Shane se pokouší utlumit svou bolest…
Shane se pokouší utlumit svou bolest dnem stráveným v lázních s Veronicou a doufá, že bude schopná zapomenout na Carmen, která randí s Jenny. Nakonec ji z nesnází zachraňuje Mark. Tina se setká s bývalou partnerkou Heleny, Winnie Mann. Bette zasvitne světlélko naděje, když se seznámí s novým sponzorem kalifornského centra umění. Jenny dále píše svůj román. Dana a Alice konečně přiznávají ostatním, co mezi nimi je a Kit jim uspořádá párty.
Dobry dil, musim řict že nemělo chybu jak SHane vlastně nevi co chce a pak se dostane do potiže ale Carmen ji to řekla jasně co si mysli a jsem zvědav jestli to Carmen s Jenny vydrži nebo si začne se Shane, jinak nemělo chybu jak si Tina a Helena uživali a do toho tam přišla byla partnerka Heleny a jsem zvědav jak to Helena bude mit s dětmi a jinak nečekal jsem že Bette bude mit tolik napadnic a to jak oznamili Dana a ALice že jsou par tak to fakt nemělo chybu a Jenny byla ve škole dost tvrda k Hunterovi.