Když se prach usazuje ve svém odvážném novém světě, jsou přeživší nuceni čelit chladným pravdám. Catherine je ohromena, aby objevila roli, kterou hrála při vyvolání mimozemského útoku. Helen se stává pomstou. A Emily na okamžik znovu získá svůj zrak. Je však zázračný důvod k oslavě nebo obavám?