Trhliny se začínají projevovat, když přeživší najdou různé způsoby, jak si poradit. Jonathana stále více znepokojuje podivné chování Sacha. Emily se u Billa ukazuje jako vzrušující hádanka. A Mokrani je vyděšená, když se jeho muži potěší v možnosti přesně se pomstít.
La Guerre des Mondes(War of the Worlds)
Když astronomové zachytí vysílání z jiné galaxie, jedná se o jasný důkaz jiného inteligentního života ve vesmíru. Celé lidstvo čeká na další kontakt s novým světem. Nemusí však čekat dlouho, protože Země je napadena touto novou civilizací.
No ono je to vlastně docela vtipný. Sasha je každopádně drsňák a je fakn vědět, že roboti jdou přece jenom zastřelit.